中英释义：
逝者是残疾人吗？她坐轮椅，怎么了？
And was the deceased an invalid? She was in a wheelchair. Why?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他不愿终日坐在轮椅上为自己叹息。
He refused to sit in that wheelchair all day, and feel sorry for himself.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我轮椅的电池也没法在法国的插座上充电。
And my wheelchair power pack that won't charge in a French socket.
《遇见你之前》《Me before you》
我知道，那个坐着轮椅发明了时间的家伙。差不多吧。
I know, he's the wheelchair dude who invented time. That's close enough.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
是啊，但是要不是你坐在轮椅上你也不会看了。
Yeah? Well, you never would've been looking at these breasts if you hadn't been in a wheelchair.
《遇见你之前》《Me before you》
你想去哪里？我听说你有一辆经过改装方便轮椅上下的车。
Where do you have in mind? Well, I was told that you had a car that was adapted for wheelchair use.
《遇见你之前》《Me before you》
靠近点，你真香，要不是我坐在轮椅上，你肯定不会把胸贴的离我这么近。
Move closer. You smell fantastic. You know you never would've let those breasts so near to me if I wasn't in a wheelchair.
《遇见你之前》《Me before you》
所以有可能会让那位女士坐上轮椅？有可能。谢谢你，先生，真是让人大开眼界。
So it could have put that woman into a wheelchair? It's possible. Thank you, sir. This has been most illuminating.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们要用它来测量大脑波动然后把波动转换为电脉冲就能用来操控任何东西啦无论是轮椅还是机械人都行。
We are using it to map brain wave patterns and then converting them into electrical impulses that can be used to control anything from wheelchairs to robots.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在船上？不怕坐在轮椅上的霍金会从甲板上滚下去吗？
On a ship? Aren't they afraid Hawking will just roll overboard?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你想回我们公寓亲热吗？史蒂芬·霍金是坐电动轮椅溜达的吗？
Do you want to go to our place and make out? Does Stephen Hawking roll through the quad?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你找到适合我的互助小组了吗？瘫痪反斗小组？锡制轮椅俱乐部？
Have you found a good quad support group I could join? Quads R Us? The Tin Wheels Club?
《遇见你之前》《Me before you》
我不想让那些记忆被抹去，要坐着轮椅挤到桌边，还有那些拒载我的出租车司机们。
I don't want those memories erased by the struggle to fit behind a table, the taxi drivers who refuse to take me.
《遇见你之前》《Me before you》
-
坐轮椅
sit in a wheelchair
-
轮椅通道
wheelchair access
-
一只轮椅
a wheelchair
-
轮椅运动员
wheelchair athlete
-
电动轮椅
electric wheelchair
-
机动轮椅
motorized wheelchair
-
使用轮椅
use a wheelchair
-
推轮椅
push a wheelchair
他在轮椅上。
He is in the wheelchair.
她们帮她坐上轮椅。
They helped her into a wheelchair.
亚伦在世界各地用轮椅表演技巧和特技。
Aaron performs tricks and stunts in his wheelchair all over the world.
建筑工人为轮椅通行建造了斜坡。
The construction workers built ramps for wheelchair access.
这款轮椅提供了极大的流动性和舒适性。
This wheelchair offers great mobility and comfort.
这个博物馆对轮椅使用者非常易受影响的。
The museum is very accessible for wheelchair users.
这位截肢者收到了一辆特别设计的轮椅。
The amputee received a specially designed wheelchair.
工人们建造了一个临时斜坡以便轮椅通行。
Workers built a temporary ramp for wheelchair access.
他们使用装有发动机的轮椅帮助他移动。
They used a motorized wheelchair to help him move around.
这种新轮椅是专为四肢瘫痪的人设计的。
The new wheelchair is designed to help quadriplegic individuals.