许都年过去了,小鹰已经羽毛丰满.

The years passed and the young eagle became fully grown.

又有另一只大鹰，翅膀庞大，羽毛丰满；

But there was another great eagle, great of wing, rich in plumage;

不过角嘴海雀幼雏已经羽毛丰满了，海鸠和三趾鸥也一样。

But the puffin chicks have now fledged along with the Guillemots and kittiwakes.

他在经济上又开始羽毛丰满了,因而他又打扮得漂漂亮亮地出入公共场所.

Since his money - feathers were beginning to grow again he felt like sprucing about.