中英释义：
那个时候还很远很远，对吧?
That point should be way, way in the future, right?
《重返十七岁》《17 Again》
真到那个时候，我会亲手杀了你。
When it gets to that point I'll kill you myself.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
又到这里了，那个时候我是白皇后手下的帽匠。
It was here. I was hatter to the White Queen at the time.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
而那个时候我觉得自己像一个局外人，我记得那个场景，我很感激。好吧。
That time where I was feeling like an outsider, I remember that. I appreciated that. Okay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
下次你来的时候，这些种子就会长成一株草莓苗。到那个时候，我们就有草莓吃啦！
Next time you come, the seed will have grown into a plant. And we will have strawberries.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
不，不行吧，一般那个时候她都要睡觉了。
No, no, no. She's usually in bed by then.
《成长教育》《An Education》
我刚在说，有个电子游戏。我就是从那个时候开始想工作的事情。
Well, I was just saying that there was this video game. Yeah, that's when I started thinking about work.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
但自那个时候起他就显示出惊人的高智力水平。
But since then, he's been displaying incredible signs of intelligence.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
亲爱的，那你可能活不到那个时候。我不知道，或许我不该走。
Oh, sweetie, you might not live that long. I don't know, maybe I shouldn't go.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那个时候我根本不知道药物影响已经从他妈妈那直接遗传给他了。
I had no idea that the effects had been transferred vertically from his mother.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
不要担心，佩琪。 下次你来的时候，这些种子就会长成一株草莓苗。到那个时候，我们就有草莓吃啦！是的。来吧，佩琪。
Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant. And we will have strawberries! Yes. Come on, Peppa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那个时候我们已经尽力了，他身上有太多外祖父的影子。
There's nothing more we could have done. There's too much Vader in him.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
多莉，因为你的积极，你就要找到你爸妈了，到那个时候，你就回到家了。
But, Dory, because of who you are, you are about to find your parents. And when you do that, you'll be home.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
对，那个时候，我用我的幽默感来保护自己，谢天谢地，我现在不用那样了。
Yes, back then I used humor as a defense mechanism. Thank God I don't do that anymore.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们没有赢，爸爸，因为那个时候我们根本没有比赛呀。现在开始啦。追不上我了吧。真是个调皮的小家伙。
No, you didn't, Daddy. Because I wasn't racing that time. But now I am. Can't catch me. You cheeky little piggy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的斯莱特林认为没有资格学习魔法的人。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
关他的那间监狱是在二战期间建造的，在那个时候，钢铁资源十分短缺。
The room they're holding him in was built during the second World War when there was a shortage of steel.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
好吧，那个时候我承受的压力很大，而且……好了，要记住我还没有化妆，这凉鞋是不是让我的腿显得很粗，如果是的话，我可以把裙边卷下去。
Fine. I was under a lot of pressure back then, and... Okay, keep in mind I'm not in makeup yet, but do these sandals make my legs look thick? 'Cause I could lower the hem.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
就在那个时候，付款的旅行者下了楼。
Just at that time, the traveler who made the payment came downstairs.
有人建议我坐火车，因为那个时候交通通常是最繁忙的。
I was advised to take the train because the traffic is often the busiest at that time.
那个时候我也小睡了一下。
Ialso sleep at that time.
那个时候走的第一个成员。
The first member that takes at that time.
在那个时候， 哪怕是伪装的。
At that time, even if it is disguised.
在那个时候，戏剧就要开始了。
At that time, the opera was ready to begin.
那个时候，裤子被视为很女人气。
At that time, pants were considered unmanly.
那个时候，这已成了正常的现象。
This was already becoming normal at that time.
点上的意思就是恰在那个时候。
On the dot means the same as exactly at that time.
在那个时候，我只是觉得芭比很漂亮。
At that time, I just think Barbie is very beautiful.
重点词汇
-
那个时候
thereabout
原声例句