五十万两白银,五十万匹丝绸,还有你们所播种的所有水稻的五分之三为期十年。
Five hundred thousand taels of silver. Five hundred thousand bolts of silk. And three of every five grains of rice you sow for 10 years.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
而你我这样的经纪人,我们从佣金里拿的却是真金白银。
But you and me, the brokers, we're taking home cold hard cash via commission.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
-
真金白银
gold and silver;money in hard cash
她戴了一条白银项链。
She wore a silver necklace.
这家店出售白银饰品。
This shop sells silver jewelry.
这枚硬币是用白银制成的。
This coin is made of silver.
白银在市场上很有价值。
Silver is valuable in the market.
珠宝通常由黄金和白银等贵金属制成。
Jewelry is often made from precious metals like gold and silver.
这枚戒指是由黄金和白银等珍贵金属制成的。
The ring is made of precious metals like gold and silver.
这件珠宝是由黄金和白银等贵重合金制成的。
The jewelry is made from precious alloys like gold and silver.
电子设备含有贵重金属,如黄金和白银。
Electronic devices contain valuable metals such as gold and silver.
为什么是黄金和白银呢?
Why gold and silver?
其他海龟也谈到了白银交易.
Other Turtles talked about this silver trade, too.

中英释义: