吉姆因说谎话过多而受处罚。

Jim was punished for telling too many tales.

违反交通规定的人应该受处罚。

Those who violate traffic regulations should be punished.

由于她的错误，我们都受处罚。

Thanks to her mistake, we were all punished.

主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。

Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.

别以为你不受处罚就可以这样逃脱了！

Don’t think you can get away with this with impunity!

对受处罚人的合法权益造成损害的，应当赔偿损失。

In case the legal rights and interests of those who are so punished have been infringed upon, the loss shall be compensated for.

另外，你还不可以投零赌注并且叫牌过高也不受处罚。

Also, you cannot bid zero tricks and are not penalized for overbidding .

如果他们分割到的部分多于或少于应有的部分，并不受处罚。

Should they have cut more or less than their due, it shall be with impunity.

经依行政程序法第一百零四条规定，通知受处罚者陈述意见，而未于期限内陈述意见。

Where the person to be punished has failed to present his views within the specified period despite a notification given in pursuance of article 104 of the Administrative Procedure Act.

在交还比分卡前，他向委员会报告了这件事，但被错误的告知，因为是从障碍区打的错球，所以不受处罚。

The competitor reports the facts to the Committee before returning his card and is incorrectly advised that he has incurred no penalty since the wrong ball was played from a hazard.