木匠工具
carpenter's tools
木匠师傅
carpenter
木匠带枷，自作自受
the carpenter clapped in a cangue made by himself—as you make the bed so shall you lie on it; you've got the punishment you deserved
他是一名熟练的木匠。
He is a skilled carpenter.
他加入了一个木匠同业公会。
He joined a carpenter's guild.
这个木匠正在修理我们的门。
The carpenter is fixing our door.
木匠砍木头使其成形。
The carpenter hew the wood into shape.
这位木匠的技艺令人惊叹。
The carpenter's skill is astonishing.
这个木匠每天都要砍木头。
This carpenter has to cut wood every day.
木匠在木头上钻了一个洞。
The carpenter drilled a hole in the wood.
木匠用肘尺测量木材。
The carpenter measured the wood using an ell.
木匠把钉子敲进木头里。
The carpenter knock the nails into the wood.
木匠用桤木制作家具。
The carpenter used alder to make the furniture.
什么时候都是拿着锤子敲人，感觉都成了造椅子的木匠。
You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
好吧，那我就像木偶皮诺曹却被混蛋老木匠杰佩托变成了一个真正的男孩。你说对了。
Fine, then I was like Pinocchio before that jerk Geppetto went and made him a real boy. There you go.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
中英释义：