我懂。我也烦,我也正好是女人。
No, I get that. I'm annoyed and I'm a woman.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我也无法相信。我也对你很生气。
Me neither, you know what? I'm still mad at you for not telling me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我也该走了,我得去见我爸。
All right, I'd better go too. I have got to go meet my dad.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我太高兴了。我也高兴。
Oh, I'm so happy. Then I'm happy too.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我也来一杯。喝我的吧。
I'll take one. Take mine.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不管了,我去。我也去。还有我。
Aw, screw it. I'm in. Me, too. And me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我也差点再度拉我的蛋蛋。
I am this close to tugging on my testicles again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我也不懂我为什么要这样。
I don't know how it happens.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我知道,我也要跟你谈谈。
I know. I still need to talk to you.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他从不告诉我,我也不问。
I didn't need to know. I didn't ask.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我也不想受伤,我很精明。
Oh, believe me, I don't want to get hurt either. I'm being smart about this.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我也喜欢你。我觉得也是。
I like you, too. Well, I should hope so.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
对,我爱小孩,我也有小孩。
Oh, hey. I love children, I have children.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
谁会问我?那个我也不能说。
Who would ask me? I can't tell you that, either.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
明天,我没意见。 我也没有。
Tomorrow, and I don't see why not. Nor me.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
因为换做是我,我也会这么做。
Because I would've done exactly the same thing if it had been me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
亲爱的,我想我也开始阵痛了。
Oh honey, I think I'm having one too.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我爱你,妈。我也爱你,宝贝。
I love you, Mom. I love you too, sweetie.
《超体》《Lucy》
我不知道,现在我也做不到了。
I do not know. Right now I am failing.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我没搞明白。我也没指望你明白。
I don't understand. No, I don't expect you to.
《蚁人》《Ant-Man》
我也会给你看我的邮票。
I'll show you my stamps too.
有时我也打扫我的洞穴。
Sometimes I clean my cave, too.
我的同学和我也去了商店。
My classmates and I also went to the shop.
“我也会控制我的孩子。”
I will also control mine.
我会画漫画。我也会一些功夫!
I can draw cartoons. I can do some kung fu, too!
我喜欢数学,而且我也很擅长它!
I love maths and I'm good at it too!
我也应该更敏感一些。
I should have been more sensitive too.
是的,但我也很勤奋。
Yes, but I'm also hard-working.
我也收到了一封邮件。
I've got an email too.
我也吃一些肉和蔬菜。
I eat some meat and vegetables too.

中英释义: