中英释义：
declarationn.公告；宣言；宣布；公示；声明；声明书；申报；申报单；立场表明；（政治或宗教的）信仰宣言
chartern.宪章；宪法；（表明某一组织之宗旨和原则的）章程；法令；特许状；许可证；权利书；授权；特权；豁免；豁免权；特许权；自治章程；凭照；（飞机、船等的）租赁租赁；租赁服务；租约；契据；租契；租用合同；租赁合同；租赁契约；包租的船；包租的飞机；共同纲领；（法律或政策的）不完善；漏洞；缺陷
vown.誓言；（宗教的）誓约；誓词；庄严承诺；宣誓；盟誓；许愿；祈愿承诺
manifeston.宣言；纲领；政纲；公告；施政纲领；政治声明
proclamationn.宣言；公告；声明；布告；正式宣布；法令发布；颁布；通告
statementn.声明；说明；说法；供述；陈述；（文字）陈述；表述；阐述；报告；（财务）报告；展示；报表；账单
pronouncementn.声明；公告；宣告；判决
宣言书
declaration; manifesto
开罗宣言
Cairo Declaration (December 1, 1943)
联合国宣言
Declaration by the United Nations
人权宣言
declaration of human rights;Universal Declaration of Human Rights (of the United Nations, 1948)
和平宣言
proclamation of peace
发表宣言
issue a manifesto
权利宣言
declaration of rights
联合宣言
joint declaration
世界人权宣言
Universal Declaration of Human Rights (1948)
美国独立宣言
Declaration of Independence (July 4,1776)
《独立宣言》
Declaration of Independence
《解放奴隶宣言》
The Emancipation Proclamation
《共产党宣言》
Manifesto of the Communist Party
他们签署了一份和平宣言。
They signed a peace declaration.
他的爱情宣言让所有人都很惊讶。
His declaration of love surprised everyone.
政府发布了一项新的政策宣言。
The government issued a new policy declaration.
这份宣言表达了人民的共同愿望。
This declaration expresses the common wishes of the people.
他们参与了独立宣言签署的再现。
They participated in the reenactment of the signing of the Declaration of Independence.
他在会议上发表了一份重要的宣言。
He made an important declaration at the meeting.
这份宣言标志着一个新时代的开始。
This declaration marks the beginning of a new era.
独立宣言标志着他们国家地位的开始。
The declaration of independence marked the beginning of their nationhood.
阅读本次会议的最终宣言。
Read the final declaration from this gathering.
在这里，《斯德哥尔摩宣言》是模棱两可的。
Here the Stockholm declaration is ambiguous.
托马斯•杰斐逊在独立宣言中几次提及幸福这个词。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这个词出现在独立宣言中，似乎有些怪异，但是他似乎是，是个艺术家。
May seem like a strange word to be in that document but he was sort of... He was an artist.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我们领导着全球解决气候变化问题的努力，包括上个月和中国所发表的联合宣言。
We're leading global efforts to address climate change including last month's joint announcement with China.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
