中英释义：
我记得有家餐厅，我还记得有酒。
I think there was a restaurant. I know there was wine.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不记得了。但我记得，开始吧？
I don't remember that. But I do. Shall we?
《007幽灵党》《Spectre》
等等…我记得去过教堂。
Wait. I remember being in a chapel. Oh my God.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
嗯，我记得你花了一个小时垒。
Yeah. The way I remember that is that you spent about an hour working on it.
《重返十七岁》《17 Again》
我记得他，在那次野餐有见过。
Oh, yeah. I remember him from the picnic.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不必说你的名字，我记得，女士。
And don't bother telling me yours, because I totally remember it, lady.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我还记得你妈临死的模样，还记得我们的孩子，我很想说我记得把你扔在了消防局，但我不记得。
I remember her dying, your mom, remember the baby. I'd like to say I remember leaving you at a fire station, but I don't.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
等下，你不记得了吗？我记得早上起床，艾米在我胸口抹感冒舒缓膏。
Wait, you don't remember? Well, I remember waking up in the morning, Amy rubbing Vicks on my chest.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你还记得我载你去仓库的那天吗？你给我指了错的方向之类之类的。是，我记得
You remember the day I drove you to the warehouse? You were giving me the wrong directions and all that? Yeah. I remember.
《实习生》《The Intern》
我很想说我记得那一天，但我真不记得了。我终于戒毒了，但……我当时是混街头的。
I'd like to say I remember that day, but I barely do. I'm clean now, finally, but I was on the streets then.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我记得我记得就在这里，我知道那是因为我看着你我能感觉到，看着你，会让我有家的感觉。
I remember it. I do. It's there. I know it is because when I look at you I can feel it. I look at you and I'm home.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我记得不是那样，是吗？你对撤销戴安的法官职位这件事是怎么记得的？
That's not how I remember it. Really? And how do you remember taking back Diane's judgeship?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好了，妮妮，呼吸。还记得在生产课上学的吗。我记得我觉得这样做很傻逼，我是对的！
Come on, Bernie, breathe. Remember what you learned in birthing class. I remember thinking, this is stupid, and I was right!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
当然没有。只是那次派对我们记忆深刻的事件不一样。我记得我坠入爱河，你只记得吐在一个南瓜里。
No. Of course not. No, we just remember different things from that party. I remember falling in love, and you remember vomiting in a pumpkin.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
不，但是我记得是别人告诉我那件事。
No, but I remember people telling me about it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我告诉过你，在买菜的时候，我记得。
I told you. I told you in the produce aisle. I remember that.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我记得你说过的话，我已经安排好了。
I remember everything you said, and I got it all figured out.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
你们昨天干嘛了？我记得我吃葡萄了。
What did you guys do yesterday? I think I had grapes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真的？还记得那个入学后第一个圣诞节假期前一周的晚会吗？前一周的晚会吗？我记得，当时有人找你。
Really? Remember that big party freshman year? A week before Christmas vacation? I do. You had some visitors.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没有，我记得昨晚自己什么都没做。
No. I remember last night. I didn't do anything.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
双语例句
你记得吗？是的，我记得。
You remember that? Yes, I did.
我记得那真的很有趣。
I remember it was really fun.
我记得去年我第一次见到玛丽时。
I remember when I first met Marie last year.
我记得一些美好的地方。
I remember some wonderful places.
我记得本因为他有红头发。
I remember Ben because he's got red hair.
我记得你在音乐课上很棒。
And I remember you were really good in music class.
我记得玛丽因为她有蓝眼睛。
And I remember Mary because she's got blue eyes.
我记得你在他这个年纪的时候。
I remember when you were his age.
我记得你在课堂上总是很安静。
I remember you were always silent in class.
我记得我们都躺在午夜的天空下。
I remember us all lying under the midnight sky.
重点词汇
-
记得
remember; recall; recollect; be mindful of; think; keep in memory; call back to mind; bear in mind; have a memory of
原声例句