嫂子总是幸福的说“这个傻丫头。”

Sister-in-law always happy to say silly girl.

想不到她竟把一次好机会这样胡乱丢掉了, 真是个傻丫头!

Fancy hurling away a good chance like this, the silly girl.

爸爸就笑她傻丫头，告诉她田里的水本来就是动的。

Her father laughed, calling her a silly girl and telling her that it was natural for water to move.

他就是个完美的傻丫头。

She's just a perfect nutter.

如果那个年轻的傻丫头会听我的话！

If the young fool will listen to me!