我什么都不打算买,它们那儿要办一个讲座:HO轨距的铁路发展,O轨距一半的尺寸,却能带来双倍的欢乐。非常有争议性的题目。
Oh, I'm not buying anything. They're having a lecture. H O gauge railroading. Half the size of O gauge, but twice the fun. Very controversial topic.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
然而,这种疗法现在还很有争议,因为对老鼠和猴子进行药物测试发现,摇头丸不只会破坏那些制造复合胺的脑细胞,还极有可能造成大脑永久损坏。
However, this treatment remains fairly controversial as studies on rats and monkeys have shown that even small amounts of MDMA can not only destroy the endings of brain cells involved in the release of serotonin but potentially cause permanent brain damage.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
这是否令他成为攻击目标?反对,提问有争议。又来吗。
And that makes him a target? Objection. Argumentative. Come on.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
-
有争议的条款
contentious clause
-
有争议的地区
disputed area
-
有争议的话题
controversial topic
-
有争议的论文
controversial treatise
-
有争议的人物
controversial person
他的观点非常有争议。
His views are very controversial.
这个话题在网上有争议。
This topic is controversial online.
弗朗哥的政策非常有争议。
Franco's policies were highly controversial.
弗洛伊德的许多观点都很有争议。
Many of Freud's ideas were controversial.
这个政策在公众中有争议。
The policy is controversial among the public.
政府推翻了有争议的法律。
The government overturns the controversial law.
他对政治的意见相当有争议。
His opinions on politics are quite controversial.
政府推翻了这项有争议的法律。
The government overturned the controversial law.
有争议的政策使社区两极分化。
The controversial policy polarised the community.
他公然地支持那个有争议的项目。
He publicly supported the controversial project.
-
有争议
controversial; contentious; debatable; be open to dispute; in dispute; controversy; dispute; argument; debate

中英释义: