中英释义：
我怎么了？就在今夜？
What? Could tonight be the night?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谢尔顿，我知道你的礼物...就是今夜与我共享鱼水之欢。
Sheldon, I know your present is for us to be intimate tonight.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这件事我们怎么解决？我们可以把“今夜娱乐”录下来。
OK, what are we gonna do about this? Well, I guess we could tape Entertainment Tonight.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们正从平壤郊外为你直播这期特别的今夜屎开拉。
We are broadcasting from a station outside of Pyongyang for this very special edition of Skylark Tonight.
《采访》《The Interview》
我得另找个地方过感恩节了，我全家都认为我有性病。今夜，此花怒放。
Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. Tonight, on a very special Blossom.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我要看“今夜娱乐”。真不幸，我们要看“塞伦盖蒂野生国家公园的掠食者”。
I wanna watch Entertainment Tonight. Tough noogies, we're watching Predators of the Serengeti.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
今夜，我们要玩经典的1980冒险游戏ZORK，而且是有漏洞的贝塔版。
Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, zork. It's the buggy beta version.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
天哪，看她多好玩。今夜大家共欢乐。我的天。亚瑟，你尝尝这个南瓜，超好吃。确实很好吃。对吧？
Oh, my God, look at her. Everybody Wang Chung tonight! Oh, my God. Ash, you've got to try this squash. So good. So good. Right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他只是帅气飞来，让观众热血沸腾，然后再霸气飞走。我今夜就应该那么做。我应该当你电影中的讨喜配角。
You know, he can fly in, give the audience a thrill, and then fly away. And that should've been me tonight. I should've been the delightful cameo in your movie.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
苏伊士？出生日？运河今夜逢吉时。
Suez? Birth? It's a big night for canals.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
抱我，抱住我，今夜。
Hold me, hold me tonight.
今夜，你将无法入睡。
Tonight... you will not sleep.
今夜我们在哪儿露营?。
Where shall we camp tonight?
祂回答说:「今夜就选择
He answered me, Choose tonight
今夜的月光何等明亮。
How bright the moon shines tonight!
今夜的月光多么明亮！
How Bright the moon shines tonight!
昨日阴霾，今夜雨淅沥。
Yesterday haze, tonight rain .
今夜可否拯救我的灵魂。
And would you save my soul tonight.
我怎么了?-就在今夜?。
What?-Could tonight be the night?
今夜你都做了什么？嘿，男孩
What you did tonight hey boy?
原声例句