打破多条块分割、小而全的局面，构建资源共享的化工实验室管理体制；

The management system of chemical laboratory of resource-sharing was constructed by breaking many barriers between different departments, and small but complete situation.

现行的条块分割式的物资供应模式，极大地阻碍了物资供应工作的发展。

The current fragmentation patterns of material supply that greatly hindered the development of material supply were introduced.

保持条块分割的事情总是一个好主意，所以我把这个组装基地的所有代码。

Keeping things compartmentalized is always a good idea, so I put all of the base code into this assembly.

除了技术上的贡献，他们还必须对他们的团体进行整合，以激励志愿者并且避免经常存在的分歧和条块分割的风险。

Beyond technical contributions, they must then integrate their communities in order to mobilize volunteers and avoid the ever-present danger of forking and balkanization.