正是这三个向度使发达工业社会的理性获得了自我批判、自我调适的能力。
It is these three dimensions that endow reason of the advanced industrial society with the ability of self-criticism and self-reform.
二者在这一原则的对立上,再一次体现了现代性的自我批判和自我否定的特性。
The opposition on this principle manifests the characteristic of modernity of self-criticism and the self-denial.
结果就是,太多的人缺乏自我反思和自我批判的能力。这就意味着,虽然得到的已然够多了,他们仍然觉得自己还应获取更多。
As a result, too many lack self-reflection or self-criticism skills, meaning even those who are grossly overpaid give themselves outrageous bonuses.
这意味着你应该专注、自律、严格,能够自我批判并有开放的心态。
That means being focused, disciplined, demanding, self critical and open minded.
我们在聆听,在不断的自我批判中成长,在无间的配合下解决问题。
We are listeners, questioners, and collaborative problem-solvers. We are passionate advocates for your audience.
交流的话题很少是上海的,讨论与逼迫的方式是问题性的,所以,群体交流或私下讨论经常带有自我批判的性质。
Public discourse about art or art development is rare in Shanghai because the city has never had the right venue or format to facilitate such discussion.
-
自我
self; ego; selfhood; oneself; self-
-
批判
criticize; critique; judge; censure; debunk; denounce; condemn; attack; lambaste; take to task; comment on; repudiate; vilify; excoriate; criticism; critical; judgmental; subversive

中英释义: