-
父老乡亲
fellow countrymen
老乡是朋友,同事一样是朋友。
Fellow-townsman are friends and colleagues are friends.
同学和老乡都愿意做各个版块的版主。
Classmate and fellow-townsman are willing to do individually the edition of edition piece advocate.
三是建立老乡小圈子,首页下面一定要加上本地QQ群号。
It is to build fellow-townsman small circle of people, this locality QQ must be added below home page group date.
他们下工后常到老乡家串门.
They often visit the villager home after work.
老乡是朋友,同事一样是朋友。
Fellow- townsman are friends and colleagues are friends.
前天,我在街上碰到了一位老乡。
I came upon a country-fellow in the street the day before last.
还有很高兴认识你,老乡+校友!
And it is nice to see you. townee and schoolmate.
用中国话来说“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。
In Chinese, when townee see townee, Tears form two eyes.
他们是老乡。
They are countrymen.
你们是温州来的游客啊,是老乡呀。
You are the visitors to Wenzhou ah, yes you hometown.

中英释义: