中英释义：
他总不会想和女仆们一起睡吧！
I doubt he'd expect to sleep with the female ones!
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我的女仆说你在这里等着，大家都在客厅。
My maid said you were waiting in here. Everyone else is in the drawing room.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我不知道内容，小姐，她让一位女仆亲手交给您。
I haven't got it, m'lady. She sent a maid to put it into your hand.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
真是神秘，这位女仆在哪里呢？我在这儿，小姐。
How mysterious. Well, where is this Mercury maid? Here, m'lady.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他也许没有偷这个，但也可能是趁我们不注意，把它偷偷放进了女仆的桶里。
He may not have taken this, or he may have sneaked it into the maid's bucket when we weren't looking.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
要是她们被人看见和一个穿着破衣服的女仆一起出现一切就都毁了。这才是你的身份，这也永远是你的身份。
It would ruin their prospects to be seen arriving with a ragged servant girl. Because that is what you are. And that is what you will always be.
《灰姑娘》《Cinderella》
没人会相信你，一个没有家人的肮脏女仆，若你自称是王子的心上人。但若一个贵妇人举荐你的话，就不会有人忽视。
No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart. But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
《灰姑娘》《Cinderella》
双语例句
女仆为家人准备早餐。
The housemaid prepares breakfast for the family.
女仆通常在周末休息。
The housemaid usually takes a break on weekends.
女仆每天早上都会打扫房间。
The housemaid cleans the room every morning.
女仆负责洗衣和熨烫。
The housemaid takes care of the laundry and ironing.
女仆正在厨房里准备晚餐。
The housemaid is preparing dinner in the kitchen.
女仆每天早上打扫客厅。
The housemaid cleans the living room every morning.
他们雇了一名女仆来帮助做家务。
They hired a housemaid to help with the housework.
她从小就梦想成为一名女仆。
She dreamed of becoming a housemaid since she was a child.
女仆已经为这个家庭工作了十多年。
The housemaid has been working for the family for over ten years.
除了洗刷汽车之外，我们的女仆人什么都做。
Our housemaid does everything except wash the car.
原声例句