中英释义：
我们仍有人在，酋长。
Some of us still live, warchief.
《魔兽》《Warcraft》
我仍会回来，像这样。
But I'll still always come back like this.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
内心深处的你仍是个小胖妹。
You're still just a little fat girl inside, aren't you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她临终时的恐惧仍定格在她的脸上。
Her last moments of terror still frozen on her face.
《疯狂原始人》《The Croods》
是我的独特性和创新性，但仍是你的目标。
My brilliance and innovation, of course, but still.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不过仍有可能亚伯·米德勒并非自杀。
But it's still possible Abel Mindler didn't die voluntarily.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们也许不完美，但仍是最可靠的人。
We may not be perfect, but the safest hands are still our own.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
对全中国的学徒们仍有着莫大的吸引力。
And it still attracts kung fu apprentices from all over China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
物理学家仍在致力于研究，那里究竟发生了什么。
Physicists are still working on exactly what happens there.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我是说我有个6岁的儿子，在我眼中仍是个小宝宝。
I mean I have a son, who's six and I still think of him as a baby. You have a son?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我觉得这里仍是我最爱的地方，那是因为你没去过其它地方。
I think this would still be my favorite spot. That's because you haven't been anywhere.
《遇见你之前》《Me before you》
哈萨克人曾开驯马之先河，而这正是他们如今仍在做的。
The Kazakh people were among the first humans to tame wild horses which they still do to this day.
《鸟瞰中国》《China from Above》
可能发迹未久，但仍算是富人阶级，但妈还是不改本色。
New money, obviously, but still a member of the club. Mother, of course, could always be counted upon.
《泰坦尼克号》《Titanic》
证据仍在收集当中，但可以确定的是嫌疑人进了大楼的第四层。
Facts are still coming in, but what is known is the suspect entered the building's 4th floor...
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们仍有机会带5名宇航员安然回家，我不想用他们的生命冒险。
We still have a chance to bring 5 astronauts home safe and sound. I'm not risking their lives.
《火星救援》《The Martian》
我们的确认为第一件事与俄联邦安全局有关。剧院事件我们仍不确定。
We do believe the FSB participated in the first. We're still uncertain about the opera house.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
仍无反应。好吧，我们提高一级，画面3: 满嘴猴子的鳄鱼。
Still no reaction. Okay. Let's kick things up a notch. Image number three: crocodile with a mouthful of monkeys.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
呃，我可没有你的皮带。不，我知道，女士。它仍在男生那儿。好吧。
Well I dont' have your belt. No. I know that ma'am. It's out there, right out there with the boys still. Okay.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
何时？待到你首次出征时。但我此刻仍不喜欢你。对啊。好吧。我爱你。
When? Soon as you get your first leave. But I still don't like you at this moment. Yeah. Okay. I love you.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这家伙繁殖得比不节育的兔子还快，但我们对于他的计划仍是毫无头绪。
Guy's multiplying faster than a Catholic rabbit. Still doesn't help us get an angle on any of his plans though.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
双语例句
它今天仍在传输数据。
It still transmits data today.
阿曼达仍在炫耀她的舞蹈。
Amanda was still showing off her dance.
仍在街上经过我。
Still going past me in the street.
电话仍在不断变化。
The telephone is still changing.
鸟儿仍在树上跳跃。
The birds still hopping on the tree.
李收拾起他的午餐盘，眼睛仍盯着机器人。
Lee collected his lunch tray, his eyes still on the robot.
目前仍不清楚他是否成功登顶珠峰。
It is still not known if he succeeded in reaching the top of Qomolangma.
许多旅游团仍在丢弃罐头、纸和塑料袋。
Cans, paper and plastic bags are still being thrown away by many tour groups.
想到所有仍需要帮助的人，林医生开了一家私人诊所。
Thinking of all the people still in need of help, Dr Lin opened a private clinic.
尽管全球社区提供了很多物资，那里的人民仍在受苦。
People there are still suffering, though a lot of supplies have been provided by the global community.
原声例句