中英释义：
如果一切都停止，如果幕后的主使者能被捉到呢？
Sir, if it all stopped, if the person responsible was caught…
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
那个提议保护环境的改革者你绝对想不到是他。
The environmental crusader who led the charge is the last person you might expect.
《透视美国》《America Revealed》
之后，受试者阅读一篇故事内容关于一个虚构的人物，他们被要求评价这个人物的个性。
Later, the participants read a story about a hypothetical person, and were asked to rate their personality.
《TED教育》《TED-Ed》
但我觉得在这一切之下，藏着更深的意义，这里的创造者想要表达的东西，真正的东西。
But I think there's a deeper meaning hiding under all that. Something the person who created it wanted to express. Something true.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
拿着热咖啡的人对故事人物认知为较开心，也较愿意交际、大方，较温和的人；对比拿冰咖啡的受试者的看法，他们则认为这个人物冷漠、严谨、不热情。
Those who had held the hot cup of coffee perceived the person in the story as happier, more social, more generous and better-natured than those who had held the cup of iced coffee, who rated the person as cold, stoic, and unaffectionate.
《TED教育》《TED-Ed》
今年我深深感动于救助人员和医疗志愿者的无私，他们远赴他乡，不顾个人安危，来到战地救助难民，去往疫区对抗埃博拉。
And I have been deeply touched this year by the selflessness of aid workers and medical volunteers who have gone abroad to help victims of conflict or of diseases like Ebola, often at great personal risk.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
假设，现在是2016年，竞选人不仅公开她四年的税后申报，还有她的个人基因组，看上去很不错。然后她要求其他的竞争者也这么做。
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome. And it looks really good. And then she challenges all of her competitors to do the same.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
这不是胆小者的使命。
Not a mission for the fainthearted.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们是梦想中的梦想者。
We are the dreamers of dreams.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
首先，是为初学者准备的。
And first of all, a perfect learner loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
奎尔先生。中介者。宇宙灵球。
Mr. Quill. Broker.The Orb.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
你的语气听着很像外面的抗议者。
You sound like one of the protestors out there.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好了！火警！你这无礼的闹事者！
That's it! Oh, a fire alarm! Ooh, you sassy troublemaker!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
有意思，佩妮的现任追求者寻求前任追求者的建议。
Interesting. Penny's current suitor asking advice from her former suitor.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
下午好，哈利。纪念品，是你的崇拜者送的。崇拜者。
Good afternoon, Harry. Tokens from your admirers? Admirers?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
被驱逐者，背叛者，外来者，我所在的地方触目惊心，不忍直视。
Outcast. Betrayer. Alien. I was in the place the eye does not see.
《阿凡达》《Avatar》
别这么大惊小怪，偷罪犯的钱，根本没有受害者除非你就是受害者。
Don't be such a drama queen. Stealing from criminals is a victimless crime. Unless you're the victim.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你们是先驱者，新社会的建造者，正因如此，孩子们，这里就是新大陆！
You are pioneers. Brave creators of a new society. For this, my poppets, is a land of opportunity.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
没错。不幸的是，人们总是害怕他者。什么他者？未知的人。不同于自己的人。
Right. Unfortunately, people have always feared the other. The other what? The unknown. Anybody who isn't like you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
当我想到这两位付出者和接受者所分享的爱，我禁不住嫉妒之后一生的拥有和爱和付出…
When I think of the love that these two givers and receivers share, I can not help but envy the lifetime ahead of having and loving and giving and…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
募款者
fund-raiser
-
赎回者
redeemer
-
殉葬者
one who was buried alive with the dead
-
殉职者
martyr to duty
-
被捕者
captive; arrestee; the arrested
-
易感者
susceptible (person)
-
捕鲸者
whaler
-
偷乘者
stowaway
-
授权者
investor
-
冬泳者
winter swimmer
-
套牢者
involuntary investor
-
诱奸者
seducer
-
殉情者
martyr to love
-
血友病者
haemophiliac
-
性变态者
perverted person; pervert; freak
-
野营者
camper
-
创导者
initiator; pioneer
-
裸奔者
streaker
-
亡命者
fugitive
-
瞽者
blind person
他在海滩上救护了一名溺水者。
He rescued a drowning person on the beach.
他不得不对溺水者进行嘴对嘴呼吸。
He had to perform mouth-to-mouth resuscitation on the drowning person.
侦探试图追踪失踪者最后已知的位置。
The detective tried to trace the missing person's last known location.
他对受伤者进行了急救，直到救援人员到达。
He administered first-aid to the injured person until help arrived.
人文主义者的教育方法注重全面发展个人。
The humanist approach to education focuses on developing the whole person.
救生员在海滩上对溺水者进行了口对口人工呼吸。
The lifeguard gave the kiss of life to the drowning person on the beach.
年长者和年轻者说的话是不同的。
An older person might speak differently than a younger person.
善者不辩，辩者不善。
A good person does not argue; an argumentative person is not good.
也违背了神的首者了！
Breach divine head person too!
指不重要的人或假冒者
An unimportant person or a phony