那好,那就跟那女的一刀两断。也别草率行事,她真的很正点。
All right, then break it off with the new girl. Now, let's not do anything rash. She's really hot.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
然后我听到你要当宇航员的事我才意识到,我过于草率的判断你了,也许你就是最适合我女儿的白马王子。
But then I heard about your astronaut thing, and I realized I judged you too fast. Maybe you are the right guy for my little girl.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
柯林斯先生!对于财产的有限,没有任何责备的意思。 我们结婚以后,我决不会说一句小气话。你太草率了,你忘了我根本没有回答你呢。
Mr Collins! And no reproach on the subject of fortune will cross my lips once we're married. You're too hasty, sir. You forget I have given no answer.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
-
草率轻浮
headlong and untrustworthy
-
草率判断
judge at first sight
-
草率从事
handle rashly; act rashly;do one's work perfunctorily; act rashly/hastily; huddle through/up; slobber
-
草率的决定
perfunctory decision
-
草率的结论
hasty conclusion
-
作出草率推断
make rushed inferences
他的草率态度让我们很担心。
His careless attitude worries us.
她因为草率而犯了很多错误。
She made many mistakes because she was careless.
你不能这么草率地做决定。
You can't make decisions so carelessly.
他做事总是很草率。
He is always very careless in his work.
这个计划太草率了,需要更多的细节。
This plan is too careless; it needs more details.
草率的思考会导致草率的回答。
Careless thinking gives careless answers.
或许当初的选择太草率吧!
Maybe the original choice was much careless.
她发言过于草率,引来很多争议。
Her carelessness resulted in much argument.
干某事是草率的
Be careless to do sth
他的过于草率的发言引来许多争议 。
His careless speech resulted in much argument.

中英释义: