大街小巷都在欢欢喜喜过新年，到处都是灯笼和鞭炮。

The streets are filled with people celebrating a Happy New Year, with lanterns and fireworks everywhere.

寒风吹遍了大街小巷。

The cold wind searched the streets.

我跑遍大街小巷，去寻找你！

I run streets and alleys and look for you!

城镇里大街小巷洪水奔流。

All the streets in the town were streaming with flood water.

保罗走遍了大马士革的大街小巷.

Paul walked the streets of Damascus.

大街小巷挤满了无数的自行车。

Streets are jammed by an infinite number of bicycles.

误会把流言带到大街小巷.

Misunderstanding brings lies to town.

到了晚上，北京的大街小巷一片漆黑。

At night, the city and its streets were dark.

将我们的服务和产品做到上海的大街小巷。

Achieve with our service and product the Shanghai big streets and small alleys.

台北的大街小巷，随处可见牛肉面的身影。

You can find it on the streets of Taipei at a lot of places.