径直走到交通灯那儿。

Go straight until the traffic light.

他一边说话一边朝门口径直走去.

As he spoke he made a beeline for the door.

她径直走了过去，试图同他搭讪。

She went straight over and tried to chat him up .

过马路，别上自动扶梯，就径直走。

So you cross the road and instead of going up the escalator, you go straight.

当查理向车道挥手的时候，我径直走上楼。

I headed for the stairs while Charlie waved from the doorway.

年轻的渔夫径直走去了市场，他慢步走着，垂头丧气，仿似心中怀着忧伤。

And the young Fisherman went down into the market-place, and he walked slowly, and with bowed head, as one who is in sorrow.

他径直走到我跟前，说：“你看上去需要好好吃上顿饭了。

Came right up to me and said, “You look like you could use a decent meal.

伯特不愿让老人付钱，于是他径直走到收银台前买了单。

Bert would not hear of such a thing; but walked up to the desk, and paid the whole bill.

他们放火烧了我们的房子，还径直走到窗帘前把窗帘也烧了。

They set our house on fire and went right straight to the curtains and set the curtains on fire.

他径直走上楼梯，跨过遍地的玩具和衣物，寻找他的妻子。

He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.