中英释义：
陛下，请杀了我吧！求求你！
Majesty, please! Kill me! Please!
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
先生们，请戴上眼镜。
Glasses, gentlemen. Please.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我的兄弟刚才忘记对你说请了。
My colleague here forgot to say please.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
回家吧。梅林，请洛克希进来吧。
Go home. Merlin, send in Roxy, please.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
没关系，只是请你去和他谈谈。
Never mind. Just, please go talk to him.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哦，伯纳黛特，请给我吹箫吧。
Oh, Bernadette, please play my clarinet.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
请再次检查安全带是否系好。
Just double-check your seat belts, please.
《萨利机长》《Sully》
请保证你们一定会转告她。
Please, promise me that you'll tell her that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
劳伦斯，请不要敷衍我，听着…
Lawrence, please, don't patronize me. Listen...
《大空头》《The Big Short》
谢谢你的照顾，现在请你离开。
Thanks for your consideration. now please leave.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
能请你喝杯饮料吗？温水，谢谢。
May I buy you a beverage? Tepid water, please.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
请等演讲结束后再提问。
Please hold all questions till the end of the presentation.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你可以恨我，请别折磨他。
You can hate me if you want, but please do not punish him.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
请允许斯坦普先生见我丈夫。
I'd like Mr. Stamper to have access to my husband, please.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
能不能请你跟我解释一下？
Would you please just explain to me what the hell is happening?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
请出去吧，我头疼，得躺躺了。
Now please leave me. I have a headache and I need to lie down.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
热腾腾的饼干，刚出炉的请用。
Fresh cookies. Hot from the oven. Oh. Please, have some. Oh, yumm.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
女士，请穿救生衣到救生艇甲板。
Madam, please, put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately.
《泰坦尼克号》《Titanic》
抱歉，请您来一下，有您的电话。
Excuse me sir? Could you come with me please? You have a phone call.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那是不可能的，请再查一次。请再查一次。
Well, that's impossible. Can you check again, please. Check again, please.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
短语搭配
-
请长假
ask for a long leave;resign from office
-
请外援
employ a foreign player
-
请丧假
ask for a bereavement leave
-
请特护
hire a special duty nurse
-
请产假
ask for maternity leave
-
请某人提意见
ask a criticism of sb
-
着人去请
send for sb
-
请人看电影
treat sb to movies
-
请某人出面引荐
ask sb for a recommendation
双语例句
是的，请把刀叉递给我。
Yes, please, and pass me the knife and fork please.
我想要一个热狗，请。
I want a hot dog, please.
请给我寄一张明信片！
Please send me a postcard!
说“请”和“谢谢”。
Say “please” and “thank you”.
请擦干净所有的窗户。
Please clean all the windows.
“请帮帮我，”他喊道。
Please help me, he called.
萨拉，山姆，请过来。
Sarah, Sam, come here, please.
请在本周五前告诉我。
Please tell me by this Friday.
请给奶奶寄一张明信片。
Please send a card to Grandma.
请给我和之前一样的。
The same kind as before, please.
原声例句