2011年3月11日,旭川市,地震海啸发生后,那里的船只被潮水淹没。
Boats are swept by a wave after a tsunami and earthquake in Asahikawa city March 11 2011.
2011年3月11日,日本东北部仙台机场,地震海啸发生后,仙台机场被洪水淹没。
Sendai Airport is flooded after a tsunami following an earthquake in Sendai, northeastern Japan, March 11, 2011.
2011年3月12日,日本北部仙台市,地震海啸发生后,一家工厂燃起了大火。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日,日本东北部仙台市,地震海啸发生后,大量的汽车被冲到了一起。
A large number of cars swept by a tsunami following an earthquake are seen in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
午休时分,日本学生和中国学生聚在校园里,为日本地震海啸幸存者发起了一场募捐。
Japanese and Chinese students gathered on campus during lunch break to raise cash donations for Japan's quake and tsunami survivors.
2011年3月12日,日本东北部仙台市,地震海啸发生后,一座桥梁下面的建筑物被毁坏。
A building swept under a bridge following a tsunami and earthquake is seen in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
日本强震发生后,Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan.
日本强震发生后,Lady Gaga、“林肯公园”乐队及众多明星纷纷召集粉丝为地震海啸捐款。
Celebrities from Lady Gaga to Linkin Park rallied their fans to ante up for earthquake and tsunami relief in Japan。
春季美国经济的增速令人失望,主要是因为日本地震海啸后主要汽车部件的短缺。
The pace of the economy in the spring was a disappointment, caused largely by shortages of key automobile parts following Japan's earthquake and tsunami.
2011年3月16日,日本北部路前高田市岩手县地区,地震海啸发生后,一名妇女哭喊着抱着被淹埋在废墟中的母亲的手臂。
A woman cries as she holds the hand of her dead mother buried in mud after an earthquake and a tsunami in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, northeastern Japan March 16, 2011.
-
地震海啸
seismic sea wave; tidal wave; tsunami

中英释义: