那群蛮夷知道你的宰相绝不会交出大宋的最后一块战略要地。
The barbarians know your Chancellor will never surrender the last stronghold of the Song Dynasty.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
攻下战略要地
reduce a strategic fortress
他们成功占领了战略要地。
They successfully occupy the strategic location.
蕲州在军事上是一战略要地,秦钜也知道它的重要性。
Qi Zhou is a strategic military, Qin Ju also know the importance of it.
位于古代贸易通道的战略要地,曾被无数征服者统治过,最初的统治者为波斯人。
Located at a strategic position on an ancient trade route, it was ruled by numerous conquerors, primarily the Persians.
在中缅边境附近的这个战略要地,最近发生的武装冲突迫使很多当地人民逃入其他城镇。
These latest clashes have forced some local people to flee to other townships in this strategically important region near the Sino-Burmese border.
巴基斯坦希图中国更深入参与这个处在战略要地的港口的事务(而恰在此时,中国却对此踌躇再三),这一点不会让任何人感到惊奇。
The fact that Pakistan should want deeper Chinese involvement with this strategically located port, even as the Chinese are hesitant to do just that, should surprise no one.
-
战略
strategy; strategic
-
要地
strategic location; key position; important place; vital area

中英释义: