中英释义：
take prompt measures
观察各作业小区每日实际产出,对未达到预定目标的,应及时采取措施解决.
Reviewing actual output of each work cell and take actions on unachieved target areas.
此研究结论可以帮助缩小现场火源区的寻找范围，以便及时采取措施抑制自燃。
The study conclusion could assist to reduce the seeking scope of the site fire zone and could be favorable to timely make the spontaneous combustion control measures.
负责受审区域的管理者应确保及时采取措施，以消除所发现的不合格及其原因。
The management responsible for the area being audited shall ensure that actions are taken without undue delay to eliminate detected nonconformities and their causes.
及时
in time; in good time; without delay; under the wire; promptly; timely; duly; prompt; seasonable; well-timed; speedy; providential; opportune
采取措施
adopt measures; take measures; take steps
那里位于俄亥俄州，一条线路与它下面生长的树缠在一起，因为没有及时采取措施，将近30条高压线失去控制。
It all started in Ohio. A transmission line sagged into a tree that was growing under it, and because action wasn't taken, about 30 transmission lines ended up tripping, or being lost.
《透视美国》《America Revealed》
