中英释义：
双语例句
目前党内的主要危险倾向，仍然是过左的观点在作怪。
The ultra- Left viewpoint is creating trouble and is still the main danger in the Party.
目前党内的主要危险倾向,仍然是过左的观点在作怪.
The ultra - Left viewpoint is creating trouble and is still the main danger in the Party.
从心理方面来说，到了老年，有两种危险倾向需要注意防止。一是过分地怀念过去。（如译作“对过去的过分怀念”，则不顺。）
Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age. One of these is undue absorption in the past.
重点词汇
-
危险
danger; peril; hazard; risk; pitfall; jeopardy; menace; dangerous; heavy; unsafe; perilous; hazardous; risky; critical; treacherous; threatening; menacing; serious; precarious
-
倾向
trend; bias; leanings; tendency; proclivity; penchant; inclination; predisposition; tend; lean; slant; incline; tend to; lean towards; be inclined to; -ive