谢尔顿,我问你个问题行不?我当然最好你别问,不过也不会阻止你。
Sheldon, can I ask you a question? I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
最好你一段时间关注一件事情。
Focus on one thing at a time (see How NOT to Multi-task).
最好你需要在狭小的工作间里进行长时间的工作。这时,你的同事就成了你的朋友和家人。
Then there are the long hours working in very small areas where your testing team becomes your friends and family.
嗯,最好你有一台放大机,和化学药品,如此之类的。
B: oh, well, you'd need your enlarger, and chemicals, and so on.
就是那样的,如果你对这也不满意,最好你也别吃甜点(跳过甜点)了,那是天使的蛋糕。
Well, if bothers you, then you better skip dessert, replied the waiter. It's angel food cake.
-
最好
best; optimal; top; prime; ideal; optimum; first-rate; ultimate; superlative; ideally; preferably; the best; the very best; at; had better; had best; it would be best; it is as well to; would be wise to

中英释义: