中英释义：
我们也一直在与国会密切磋商。
We've been consulting closely with Congress.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
车里碰巧就有吗？算是吧，我在认识霍华德之前，我喜欢密切关注我的男友们。
We just happen to have those in the car? Kinda. Before I met Howie, I liked to keep close tabs on my boyfriends.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
传统的英式面包，比如长圆面包，在农民磨房主和面包师之间衍生出了密切的合作关系。
Classic British breads like the bloomer evolved out of a close cooperation between farmers, millers and bakers.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
意味着我们不允许一个与案件密切相关的人参与调查。是我的错让你卷入整个案件。
It means that we can't have someone this close to the case helping investigate it. It's my fault for getting you involved in the first place.
《网络谜踪》《Searching》
在达拉斯，和第一个病人邓肯先生密切接触的几十个家庭，朋友以及其他人，已经确认没有感染埃博拉病毒。
In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr. Duncan were declared free of Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以我叫我女儿也一起来了，到时她已经接替了我的席位，你俩可以密切合作。
Which is why I asked my daughter to join us. She'll have my seat by then, and you two will work closely.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
宇宙的尽头与其自身的构成有着密切的联系。
The end of the universe is intimately linked to what the universe contains.
《TED教育》《TED-Ed》
-
密切配合
act in close coordination (with)
-
交往密切
rub shoulders (with sb)
-
密切相关
be closely related (to)
-
密切坐标
osculating coordinates
-
密切点
point of osculation
-
给予密切关注
pay close attention (to)
-
密切注意嫌疑犯的行动
carefully watch the suspect's movements
澳大利亚人与英国人关系密切。
The Australians have a close relationship with the British.
他们之间有密切的关系。
They have a close relationship.
他们之间的来往很密切。
Their relationship is very close.
他对细节非常密切关注。
He pays close attention to details.
她对细节给予了密切的关注。
She pays close regard to the details.
她与同事们有着密切的关系。
She has a close relation with her colleagues.
他们之间有着关系密切的友谊。
They have a close relationship of friendship.
他总是对细节给予密切的注意力。
He always pays close attentions to details.
这个项目需要各方的密切协调。
This project requires close coordination from all parties.
船主与港口当局保持密切联系。
The shipowner keeps close contact with the port authorities.