-
增值税发票
value added tax invoice
-
物业增值税
property gains tax
-
地产增值税
real estate appreciation tax
-
包括增值税
include value added tax (VAT)
政府通过增值税增加财政收入。
The government increases its revenue through value-added tax.
增值税是一种对商品和服务增值部分征收的税。
Value-added tax is a tax on the added value of goods and services.
企业需要按规定申报和缴纳增值税。
Businesses need to declare and pay value-added tax as required.
增值税的税率因国家和商品类别而异。
The rate of value-added tax varies by country and type of goods.
许多国家都采用增值税作为主要的税收来源。
Many countries use value-added tax as a primary source of revenue.
免征增值税和消费税;
B. Value-added Tax and consumption tax are exempted.
有如其他国家常用到的增值税。
Like the value-added taxes widely used in other countries.
且增值税、消费税的计税依据中均应包含消费税,但不含增值税。
Value-added tax shall be also levied if the use is regarded as sales, and consumption tax, but not value-added tax should be induded in the taxable sales amount.
自企业建立起,其当年实现的增值税为新增增值税额。
Since the year when the enterprise has been founded, then its VAT(value-added tax) was the additional amount of capital gains tax.
区内货物自由流通,免征增值税和消费税。
Regional free flow of goods, exemption of value-added tax and consumption tax.

中英释义: