这是晚霞映照下的发射场.

Under this is the sunset glow shines upon the decoy launching.

卫星发射场, 测控系统和地面应用系统也完成了发射前的准备.

The launch site, testing system and ground application system have also been completed for launch.

餐桌中心的绿色火箭发射场模型上摆着一座精美的火箭模型。

The centerpiece was an ornate model rocket on a green fauna launching pad.

目前不清楚发射场建造工程发生在峰会之前还是之后。

It is not clear if the missile site work began before or after that happened.

朝鲜或将拆除主要卫星发射场，总统对此表示欢迎。

On North Korea, the president welcomed word that Pyongyang may be dismantling its main satellite launch site.

关于朝鲜正在重建导弹发射场的报告，特朗普对此做出了谨慎回应。

President Trump is reacting cautiously to reports that North Korea is rebuilding a missile launch site.

MH-17是发射场发出的导弹击落的，他们对整个行动负责。

And from this launch site, the MH-17 was shot down, and they were responsible for this whole operation.

周五这天，亚特兰蒂斯航天飞机发射场的气氛，或多或少，让人不由得想起当年。

The atmosphere here on Friday at the launching of the space shuttle Atlantis was, in some respects, reminiscent of the old days.

周二，飞船在哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空。

The launch occurred on Thursday, taking off from Baiknour in Kazahkstan.

承载着气象科学家的希望，一颗科研卫星今天在哈萨克斯坦的贝康诺卫星发射场再度发射，并成功抵达预定轨道。

A resurrected satellite, carrying the hopes of climate scientists, successfully made a second attempt to reach orbit today from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan.