他的演讲充满了热切的情感。

His speech was filled with fervent emotion.

他对音乐的热切追求令人钦佩。

His fervent pursuit of music is admirable.

我们热切地等待着他的回归。

We are fervent in our anticipation of his return.

她对环保事业有着热切的热情。

She has a fervent passion for environmental causes.

他们对胜利的热切渴望推动了他们的努力。

Their fervent desire for victory drove their efforts.

无论如何，他们热切地希望这样。

They fervently hoped so, at any rate.

我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。

The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.

这位医学院的大学生，也即我们的英语老师，其身体是如此之健康，即便他的三个学生心里热切地共同渴望他能不来，他也不缺席哪怕一天。

The health of this medical-student tutor of ours was so good that even the fervent and united wishes of his three pupils were not enough to cause his absence even for a day.

为了她的缘故，也为了约翰，我热切地希望她能被找到。

For her sake, as well as for John's, I hoped fervently that she might still be found.

我热切地请求您认真考虑；请求您花时间证实我的诉求。您的时间不会被浪费的。

I fervently request more than your cursory consideration; I request your time to verify my claims. Your time will not be wasted.