中英释义：
我本来就放弃打球，去当古生物学家。
I did give up a career in basketball to become a paleontologist.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
那可太不幸了，他也是神经生物学家吗？不，他是加州理工的理论物理学家。
Oh, that's too bad. Was he a neurobiologist like you? No. He's a theoretical physicist at Caltech.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这像是古生物学家的女友会穿的衣服吗？
You guys, does this look like something the girlfriend of a paleontologist would wear?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
哇，这地方真漂亮！瞧瞧这些古生物学家！
Wow, this place is beautiful! Look at all these paleontologists!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你是古生物学家吗？不，天啊，不，我是演员。
Are you a paleontologist? No, God, no, no. I'm an actor.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我选了那些，我是古生物学家。真的吗？那太酷了。
I chose those, I'm a paleontologist. Really? That is so cool.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好极了，现在我还不如个骗子了，我快成个生物学家了。
Oh, great. Now I'm worse than a fraud. I'm practically a biologist.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
古生物学家发现的一切都是曾经活过，并且最终死掉的。
Everything paleontologists find was once alive and, at some point, died.
《TED教育》《TED-Ed》
你这是暗指神经生物学家的成就例如巴宾斯基能上升到物理学家例如克拉克·麦克斯韦或狄拉克的层面？
Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clark Maxwell or Dirac?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
算了吧，罗斯，我怕你又吹说你放弃打球，去当古生物学家。
I don't know Ross, not if you're gonna talk about how you gave up a career in basketball to become a paleontologist.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
对不起，你说得对，你是很猛，你是我认识最猛的古生物学家。
I'm sorry. I'm sorry. You're right, you are a tough guy. You're the toughest paleontologist I know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这个漫长过程的最后一步，一位勇敢的古生物学家必须要找到你。
The last step in this long process, an intrepid paleontologist has to come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
艾米，听谢尔顿说你是一个神经...什么来着。是神经生物学家。
So, Amy, Sheldon tells me you're a neuro something-or-other. Neurobiologist.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我是古生物学家，我住在纽约，我有个儿子叫做班，嗨，班，还有…
Well, I'm a paleontologist. I live in New York. I have a son Ben. Hi Ben. And…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
古生物学家会是你的一部分超级粉丝，还有博物馆里那些欣赏的众人。
Paleontologists will be some of your biggest fans along with all those admiring crowds at the museum.
《TED教育》《TED-Ed》
她叫伯纳黛特，也在当女侍应，不过还同时上学，想成为微生物学家。
Her name is Bernadette. She's working as a waitress, but she's going to school to be a microbiologist.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
让我再说一遍。我是古生物学家。你也可以在场，摸的只会是骨头和化石。
Let me start again. I'm a paleontologist. You'll be there with us, and the touching refers only to bones, fossils!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
茱莉跟我有很多共同点，因为我们都是古生物学家，但是瑞秋她只是个女服务生。
Oh, and Julie and I, we have a lot in common 'cause we're both paleontologists, right? But Rachel's just a waitress.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别急啊，进化生物学家罗宾·邓巴把八卦定义为一种有助于在大群体内维系感情的手段。
No, now. Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我发现与其将他们当做一次性事件可以当做一类事件向生物学家处理动物一样处理这些事。
I found that if instead of dealing with these events as one-offs, I could see each as just another one of those, and approach them in the same way a biologist might approach an animal.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们采访了一位海洋生物学家。
We interviewed a marine biologist.
不幸的是，生物学家无法理解海豚在说什么。
Unfortunately, the biologists couldn't understand what the dolphins were talking about.
当地警察局长与一名海洋生物学家和一名老鲨鱼猎人合作追捕它。
The local police chief teams up with a marine biologist and an old shark hunter to hunt it down.
微生物学家在显微镜下检查生物。
Microbiologists examine organisms under a microscope.
她决定成为一名生物学家。
She decided to become a biologist.
生物学家研究了千足虫的行为。
The biologist studied the behavior of the millepede.
生物学家研究了河里的幼鲑鱼。
The biologist studied the parr in the river.
生物学家研究了胚胎的室的发育。
The biologist studied the locular development in the embryo.
生物学家研究了滨鸟的迁徙模式。
The biologist studied the migration patterns of the shorebird.
生物学家测量了龙虾甲壳的厚度。
The biologist measured the thickness of the lobster's carapace.
-
生物
biology; living thing; life; thing; organism; creature; life form; being; critter; biological; organic; biotic; bio-
-
学家
scholar