-
万道霞光
myriads of sun rays
-
霞光四射
magnificent beams of radiating sunshine
当太阳西下, 霞光如焰。
When the sun goes down with a flaming ray.
天边那最后一道霞光渐渐堙灭了踪迹。
You can't have them that a final Yin trace out glow gradually.
直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃;
The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory;
现在已经被蒙牛、惠尔康、蓓泉乳业、霞光等公司采用。
This has been accepted and proved by Mengniu, Hekuierkang, Fuquan Dairy and Xiaguang and so on.
亲爱的,霞光四射,光明散映成金,它洒下大量的珠宝。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gams in profusion.
一抹绀色间以青紫色的霞光,返映着湖堤上雨后的碧柳。
One day at sunset , violet and purple rays illuminated the emerald trailers of the weeping willows on the dyke.
埃及卢克索的帝王谷里,霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上。
Twilight lingers over the tomb of ramses iii in the valley of kings in luxor , egypt.
云朵谦卑地伫立在天空一角,清晨壮丽地为它批上霞光。 。
Thee cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
埃及卢克索的帝王谷里, 霞光流连在拉美西斯三世的陵墓上.
Twilight lingers over the tomb of Ramses III in the Valley of Kings in Luxor, Egypt.
即使是在黄昏仍能平衡好霞光中寺庙的低光,让树的轮廓成剪影。
Was able to balance the low light of the temple with the setting sun and silhouette the trees.

中英释义: