“那是我在杜克感到最光荣的时刻那是我将永远铭记的经历”。
It could be my crowning moment to Duke. It will be an experience I will always remember.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
永远铭记某人的恩情
remember sb's loving kindness forever
这场比赛的绝杀将被永远铭记。
The last-gasp goal of this match will be remembered forever.
我们应该永远铭记革命先烈的牺牲。
We should always remember the sacrifices of the revolutionary martyrs.
我们应该永远铭记那些国殇的英勇事迹。
We should always remember the heroic deeds of those national martyrs.
我将永远铭记他的牺牲。
I will never forget his sacrifice.
他们的善良我将永远铭记于心!
Their kindness will never be forgotten!
但是勒布的破纪录传奇应该被永远铭记。
But, there is one thing to remember forever, Loeb's record breaking legend.
我会永远铭记你们为我准备的告别晚会。
I will always remember the honor you gave me by hosting an amazing farewell party for me.
儿子脸上纯真的喜悦会让我们永远铭记。
The pure joy on our son's face is something that we will always carry with us.
我提议大家应该永远铭记这个欢呼的日子。
I suggest that we shall look back upon this little caper one day.
世界各国人民的深情厚谊,中国人民将永远铭记!
The Chinese people will remember forever the profound friendship of people throughout the world.
-
永远
forever; always; ever; eternally; perpetually; permanently; evermore; eternal; timeless; everlasting; undying; perpetual; immortal; ageless; for good; for keeps; in perpetuity; for all time; from everlasting to everlasting; eternity; perpetuity
-
铭记
remember; engrave in one's mind; bear in mind; commit to memory; keep in mind; engraving; inscription

中英释义: