中英释义：
欢迎来到崭新的帕纳姆国。
Welcome to the new Panem.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
是时候我尝试一些新的东西。
It's time I try something new.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一个新的明天即将到来。
A new tomorrow that starts today.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我是拿去修呢？还是干脆换把新的？
Now, do I fix it or get a new one?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好，来场新的比赛。你要干什么？
Okay, new contest. What are you doing?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们之前怎么不知道？这是一条新的规则。
Why didn't we know that? It's a new rule.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你新的最晚回家时间定为八点，愿上帝保佑美国！
Your new curfew is 8:00. God bless America!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
有新的资料提前到了吗
Has new material arrived ahead of schedule?
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
您全程的交通工具，四辆全新的迈巴赫。
Yours for the entire trip. Four new Maybachs.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我错过了动漫展，连新的《星际迷航》电影也错过啦！
I missed Comic Con and the new Star Trek movie!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
它们不再是不新鲜的鱼肉，是崭新的菜！
See, it's not old fish. It's a whole new thing!
《大空头》《The Big Short》
我整个夏天都外出了，有啥新的吗?
I've been out of town all summer. Anything new?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我要给双胞胎新的《哈里·波特》。
I need the new Harry Potter book for the twins.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
那问题就来了，谁是那个新的蚁人？
Which begs the question, who is the new Ant-Man?
《蚁人》《Ant-Man》
上个月,我们的经济创造了236,000新的就业岗位。
Last month, our businesses added 236,000 new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
不过另一方面，怀亚特可是全新的存在。
Now, Wyatt, on the other hand, that's something new.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这是我最新的座右铭，杰弗里的父母没事吧？
It's my new motto. Are they okay? Jeffrey's parents?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
上个月，我们的经济创造了314,000个新的就业岗位。
Last month, our businesses created 314,000 new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
每次我们推出一个新的资产的时候，入场率都会飙升。
Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这则留言是新的还是旧的？新的还是旧的？
Is that message old or new? Old or new? Old or new?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
breathe new life into sth
带来起色；注入活力
-
new era
新时代；新纪元；新时期
-
brand new
全新的, 崭新的
-
new period
新时期
-
new arrival
新来者
-
new year
新年；元旦；一年的头几天
-
lunar new year
农历新年；阴历新年；农历春节
-
New York
纽约；纽约州
-
new product
新产品；新型产品；新产物
-
new to
对...不熟悉；对...是新的
-
new town
新城镇
-
new wave
新浪潮运动；新浪潮派
-
new order
新秩序
-
a new one
全新的东西
-
new moon
新月；新月期；朔
-
new blood
新成员；新人；新鲜血液
-
new man
新男子
-
brave new world
美好的新世界
-
good as new
状况良好的；恢复如新的；康复的；痊愈的
-
as good as new
状况良好的；恢复如新的；康复的；痊愈的
I'll buy you a new one.
我会给你买一个新的。
There's new food to eat.
有新的食物可以吃。
We have a new PE teacher.
我们有一位新的体育老师。
A new paper boat for you!
给你一只新的纸船！
Yes, it's a very new city.
是的，它是一个非常新的城市。
You will face new problems.
你会面对新的问题。
Will we find new ways to travel?
我们会找到新的旅行方式吗？
There were pages of new writing.
有几页新的书写内容。
It isn't new but it's very fast.
它不是新的，但很快。
I'm going to buy a new black bag.
我打算买一个新的黑色包。