我们不谈我的提成,有油水,真是顶高帽子。
Let's not talk about my margins, by the way. Being nice and fat, that's a nice shirt. Do they make it for men?
《大空头》《The Big Short》
在这种贷款上的提成几年前就飞涨了,浮动利率就是我们的金矿。
The bonuses on those skyrocketed a few years ago. Adjustable's our bread and honey.
《大空头》《The Big Short》
等等,你就是银行的,你为银行工作,你的提成应该很有油水吧。
But wait. You are the bank. You work for the bank. I bet your margins are pretty nice and fat.
《大空头》《The Big Short》
-
折旧提成
allowance for depreciation; amortization of charge
她的工资包括基本工资和提成。
Her salary includes a base pay and commission.
他们通过提成制度来激励员工。
They motivate employees through a commission system.
他每卖出一辆车都会得到一笔提成。
He gets a commission for every car he sells.
这家公司给销售人员提供高额提成。
The company offers high commission to its sales staff.
你能告诉我这个月的提成是多少吗?
Can you tell me how much the commission is for this month?
你拿到了销售提成吗?
Do you get a commission on the sale?
高额底薪加提成及奖金.
Basic salary plus commission and bonuses.
他的薪水包括基本工资和提成.
His salary is composed of basic salary and commission.
如果是利润提成那利润怎么算?
If this is how the profit that the profit commission calculated?
销售人员的工作通常都是提成制的.
Sales staff usually work on a commission basis.

中英释义: