中英释义：
很无趣的东西。但是你俩兴致挺浓的。
It isn't very interesting. But you two are interested.
《成长教育》《An Education》
我们可以一起宣布，这样其中的政治味就没那么浓了。
We can announce together. That takes the politics out of this.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
而且我肯定对莱纳德那个总是化妆太浓的新女友没啥意见。
And I certainly don't have a problem with Leonard's new girlfriend who wears way too much makeup.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
中式五香粉，闻闻看。味道又浓又香。你现在可以在大多数超市买到中式五香粉。
Chinese five spice. Smell. It's really strong, it's really aromatic. You can now get Chinese five spice in most supermarkets.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
另外要说的是，我用的是浓咖啡色的米兰妮眼线笔，把眼部外下围的两条线画到一起。
Now outside the way, I'm using MILANI Eyeliner in Espresso, meeting that two lines be outer lower thirds of my eyes.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
在咖啡馆外面坐着，点一杯最浓的咖啡，还有刚出炉的牛角面包抹上无盐黄油和草莓酱。
Sitting outside a café with a strong coffee and a warm croissant with unsalted butter and strawberry jam.
《遇见你之前》《Me before you》
这是薄荷。闻起来是薄荷的味道。这是薰衣草。哦，这个闻起来像猪奶奶的香水。这个是香味很浓的薰衣草。
This is mint. That smells very minty. And this is lavender. Oh, that smells like Granny Pig's perfume. Wow, that's a strong smell of lavender.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是薄荷。闻起来是薄荷的味道。这是薰衣草。哦，这个闻起来像猪奶奶的香水。这个是香味很浓的薰衣草。
This is mint. That smells very minty. And this is lavender. Oh, that smells like Granny Pig's perfume. Wow, that's a strong smell of lavender.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
浓啤酒
strong beer
-
浓溶液
strong solution
双语例句
这个糖浆太浓了，不容易倒出来。
The syrup is too thick to pour easily.
这个汤太浓了，我们需要加水。
This soup is too thick; we need some watering.
烟雾太浓，感觉像要窒息一样。
The smoke was so thick that it felt like choking.
雾很浓，但用强光灯是可穿透的。
The fog was thick but penetrable with strong headlights.
搅拌酱汁直到它变浓。
Stir the sauce until it has thickened.
不断搅拌汤以使变浓。
Stir the soup continuously to thicken it.
把混合物煮沸以使变浓。
Boil the mixture to thicken it.
汤在炉子上慢炖时变浓了。
The soup thickened as it simmered on the stove.
随着夜晚的进行，雾气变浓了。
The fog thickened as the night went on.
加了一些面粉后，肉汁变浓了。
The gravy thickened nicely after adding some flour.
原声例句