她对鞋子的恋物癖从她的大量收藏中可见一斑。

Her fetishism for shoes is evident from her massive collection.

她在音乐方面的卓越从她的众多奖项中可见一斑。

Her arete in music is evident from her numerous awards.

佟佳氏的势力地位由此可见一斑。

Tong Jia Shi status of forces is obvious.

档案价值鉴定的重要性由此可见一斑。

We can conclude the importance of archival appraisal.

由此, 儒家礼教之耳濡目染可见一斑.

Besides, he asked questions and probed into many problems.

教皇制度的庐山真面目，于此可见一斑。

Here is displayed the true spirit of popery .

柏林的开明、尊重、包容的气氛可见一斑。

This little fact alone illustrates the atmosphere in Berlin -- open, receptive, absorbing.

从工会主义日益增长的利他精神即可见一斑.

We see it in the growing altruism of Trade Unionism.

这是陈词滥调了，但它的重要性也因此可见一斑。

This is truism, but its importance also sees one spot accordingly.

这是店家和消费者的沟通桥梁，其重要性可见一斑。

This is the bridge between the stores and consumers, and its importance is evident.