我知道,我就要这个方案。但那个方案只是纸上谈兵,甚至称不上是一个完整的构思。你们俩说得非常有道理,感谢你们如此清晰地表达出来,把这个方案做出来。
Yeah, I want this. But that's just a thory. It's not even a complete thought. You both make excellent points. And thank you for presenting it so articulately. Make this.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
构思奇妙
intriguing conception
-
构思新颖
original in design;original in conception
这个计划在构思上很有想象力。
The plan is very imaginative in conception。
小说家需要有极大的构思能力。
A good novelist needs great power of conception.
心理形象或象征;想法或构思。
A mental image or representation; an idea or conception.
本策划是结合实际工作中的需要而构思。
This planning is the conception based on the need of actual work.
构思新颖组合音响,带给您快乐与活力.
The music centre with original conception affords you happiness and vigour.
一般来说,写作构思的成败是决定作文成败的关键。
A successful writing conception is usually the key to a good composition.
构思这本书只用了五分钟,但写这本书却花了一年。
The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.
方法选择主题中需探究的问题进行情景构思;
Methods A topic involving a researchable problem was selected to form a situational conception.
艺术是最基本的创意活动, 是概念的构思和灵感的体现.
Art is innovation at its most basic level . Art is conception and inspiration.
无论是实际操作还是概念构思上,这无疑是一件极为复杂的艺术品。
In execution as well as in conception, this is a very complex work of art.

中英释义: