要是在两年前你根本不可能来到这里真的吗想都别想。

You would never be able to come here even two years ago. Really? No way.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

所以有鉴于此，我在此邀请州长来到这里和我见面，这样我们可以举行闭门会谈，因为…

And so in that spirit, I'm inviting the governor to come here and join me, so that we can have a conversation privately because...

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

游客们喜欢权力，他们在现实世界中无法享受到，所以来到这里，至于接待员，至少我们能让他们忘记一切。

You see, the guests enjoy power. They cannot indulge it in the outside world, so they come here. As for the hosts, the least we can do is make them forget.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

会有更多地球人来到这里。

More Sky People are gonna come.

《阿凡达》《Avatar》

他们会来到这里，你们要刮干净，冲干净。

They come in here. You scrape. You rinse.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我来到这里，不是因为我担心阿宝会挨饿，我担心的是你。

I didn't really come along because I was worried Po would go hungry. I was worried about you.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

这是香港最旺的庙宇之一，每天都有大量的人们来到这里。

This is one of the most popular temples in Hong Kong, and it draws huge numbers of people here every single day.

《中国春节》《Chinese New Year》

多莉，如果不是因为你我永远不可能成功来到这里。所以, 谢谢。

Dory, if it wasn't for you I never would've even made it here. So, thank you.

《海底总动员》《Finding Nemo》

1987年秋我从迈阿密来到这里，怀着伟大的梦想，还有更夸张的发型。

I arrived here from Miami in the fall of 1987, with big hopes and even bigger hair.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

今天，各位来到这里，不只是为了认清你的生意，更是为了认清你们自己。

Now, you all are here today not only to find out what you are as a business but to find out who you are.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我今天来到这里，开诚布公地对这件事发表声明，是希望我们能够保持团结。

My hope in coming here today and speaking openly and honestly about this is that we can stay united.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

但在除夕夜，这地方真的是人潮汹涌。除夕夜会有多达10万人来到这里。

But on New Year's Eve, this place is absolutely heaving. There could be as many as 100,000 people here in the evening.

《中国春节》《Chinese New Year》

大量新移民乘坐船只来到这里，寻找他们的新生活。

New arrivals came by the boatload in search of a new life.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我们经常骑摩托，我们有些时候非常希望能来到这里吃些东西，喝点什么，找人帮我们看看摩托车。

We ride motorcycles a lot, the amount of times we would have loved to be able to come in here for something to eat, something to drink, somebody to have a look at the bike.

《中国春节》《Chinese New Year》

看看这景色！我见过更好的。这难看死了。是呀。嗯。我白天从来没有来到这里过。

Look at this view! I've seen better. It's the worst. Yeah. Yeah. I've never been here during the day.

《爱乐之城》《La La Land》

貌似某人没有戴订婚戒，而且整天跟人眉来眼去，所以招惹了那人来到这里，因为他以为某人还单身。

Apparently someone was being awfully flirty while not wearing their engagement ring, causing another someone to show up here thinking the first someone might be available.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

听着，我一直在想，我不知道是因为我们来到这里，或是瑞秋要生孩子，但我想我们应该试着怀孕。好吧。

Listen, I've been doing some thinking, and I don't know whether it's because we're here or Rachel's giving birth, but I think we should try to have a baby. Okay.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

结果就是我失去这条小腿，所以现在我的部分身体是机器，很酷的。但说真的，我是在艾萨克的请求下才来到这里。

So, I've lost this baby as a result. And, now I'm part cyborg, which is awesome. But, really, I'm just here at Isaac's request.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

我知道你想说什么，我已对伯纳黛特和您家作出承诺，我鼓起万般勇气来到这里提出延期的要求实在是太过分了。

Now, I know what you're going to say. I made a commitment to Bernadette and to your family and I've got a hell of a lot of nerve coming in here and demanding that we postpone this thing.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

好吧，但在这两者之中... 算了，我不问。我不问。你会因为我们没有举办盛大婚礼而难过吗？我真的没有。我和你一起来到这里。已经很完美了。

Okay, but of the two of tho... You know, I'm not even gonna ask. I'm not gonna ask. Are you sad we're not having a big party? I'm really not. I'm here with you. It's perfect.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》