获得93%的选票
capture 93% of the votes
联航93：没有遇到，我们正在找，联航93。
United 93: Negative contact, were looking United ninety-three.
他的女儿和93岁的老哥哥与他女朋友站在他身旁。
His daughter and ninety-three year old brother and his girlfriend stood up with him.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication--only seven percent of understanding derives from words.
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, Your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II.
作为一个93岁的老人，他遇到了挑战。
As a man of 93, he met a challenge.
大概在93年的时候我放弃了。
I quit that around '93.
我从93年起就是千杯不醉了。
I am vomit-free since 93.
Jack在四天里杀了93个人.
Jack Bauer killed 93 people in just 4 days time.
纯化的重组蛋白纯度约为93%。
The purified recombinant protein reached a purity of about 93%.
93布卢姆先生拿起他那份剪报。
93Mr Bloom took up his cutting.
堆得足够多了看起来就极具多样性了，评级机构的混蛋们就把它评为含有92%到93%AAA级资产的债券，没有人怀疑。
And when the pile gets large enough, the whole thing is suddenly considered diversified and the whores at the rating agency give it a 92%-93% AAA rating, no questions asked.
《大空头》《The Big Short》
中英释义：