好吧,我想你可以把门关上了。
Okay, I guess you can close the door now.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
出去!把门关上。
Out. Close the door.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
把门关上。
Shut the door.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
我现在还能听得到!你们得等我把门关上。
I'm still within earshot! You may want to wait for my door to close.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你该走了。派对结束了,把门关上。
And I think you should go. The party is over. Close the gates.
《冰雪奇缘》《Frozen》
需要我把门关上,好让你像平时那样敲门吗?
You need me to shut the door so you can do your knocking thing?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你想让我把门关上吗?不想。杰克,我们走吧?
Do you want me to close it? Nah. Jack, can we go?
《房间》《Room》
我们为什么不把门关上呢?
Why don't we close the door?
你要是起来就把门关上。
While you are up, close the door.
可否麻烦你把门关上?
Could I trouble you to close the door?
请把门关上。
Close the door, please.
我把门关上
Inconsolable I close the door
戴安娜: 真的? 我们为什么不把门关上呢?
DIANA: Really? Why don't we close the door?
她故意地把门关上了。
She deliberately closed the door.
随着砰的一声,公主在青蛙面前把门关上了。
The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.
如果你把门关上,它会自动锁上。
If you shut the door, it will lock automatically.
请你把门关上好吗?
Could you push that door shut, please?
-
把门
guard the door; watch the gate; keep the door; stand guard; secure the entrance; goalkeeper; doorkeeper; gatekeeper; goalie
-
关上
shut; close; snap; turn off; close up; switch off; shut off; closed

中英释义: