这是全国农业发展纲要提出的最高指标.

This was the highest goal named by the National Programme for Agricultural Development.

发动全体农民讨论这个农业发展纲要很有必要.

It is essential to get the entire peasantry to discuss this programme.

这次的政策是在国务院上个月发布《国家中长期科学和技术发展规划纲要》后不久宣布的（参见中国发布科技发展纲要，旨在2050前利用科技消除贫困）。

The announcement follows last month's release of China's national policy for medium and long-term scientific development (see China unveils plans for science-based development).

颁布实施新的中国妇女、儿童发展纲要，依法保障妇女儿童合法权益。

We promulgated and implemented new programs for the development of Chinese women and children, and protected their legitimate rights and interests in accordance with the law.

随着全国气象事业发展纲要的实施，气象仪器的智能化和精确化已经成为必然。

With the development of the Chinese meteorological causes it is necessary to make the meteorological instrument intelligent and accurate.

我已高兴地听到，广西省妇儿工委已将这个项目纳入到他们的省级妇女儿童发展纲要之中。

I was glad to hear from the Guangxi WCCW that they have already incorporated this initiative in their NPA.