火神想打爱神一记耳光。

Vulcan wanted to slap venus

矗立在城市上空的是一座巨大的火神雕像，即罗马的火神和锻造之神。

Rising above the city is a mammoth statue of Vulcan, the Roman god of fire and the forge.

这天是庆祝罗马火神伏尔肯的节日。

It was the day of the festival for Vulcan , the Roman god of fire.

合唱又开始了，这一次是他们向当乌的火神恳求。

The chorus resumed their plaint , calling on vulcan , the god of the cuckolds.

赫菲斯托斯（乌尔肯）：希腊神话中的火神与匠神。

Hephaestus (Vulcan): Master blacksmith and craftsman of the gods; god of fire and the forge.

壮观：星期日邮报的读者将有机会同雄伟的火神一起飞行。

Spectacular: Mail on Sunday readers have the chance to fly alongside the majestic Vulcan

世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。

The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.

刀锋特技飞行队表演特技飞行和编队飞行后刀锋特技飞行队飞行员将陪同读者与火神飞行20分钟.

Readers will fly alongside the Vulcan for 20 minutes before The Blades break away for aerobatics and formation flying.

突破：岩石行星—被美国宇航局非正式命名为火神—在太阳前穿过时略显暗淡。

Breakthrough: The rocky planet - unofficially named Vulcan by Nasa scientists - gave itself away through tiny dips in its parent sun's brightness as it passed in front of it

宏伟：火神首次公开进行飞行表演，因为星期日邮报读者的募捐使三角翼轰炸机重现蓝天。

Magnificent: The Vulcan sweeps through the air on its first public display since Mail on Sunday readers raised money to keep the delta-wing bomber in the sky