中英释义：
那是因为你有四条腿！
Well, maybe if you didn't have four feet.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我想是因为我得到了续约。
I guess it's here, because I got tenure!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你现在问我这个是因为...
Okay, but you're asking me this now because...
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
抱歉，是因为那个，那个女孩。
Sorry, it's just the, It's the girl.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
但彼特这么做是因为他喜欢我。
But Pete's just doing this because he has a crush on me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好的，我回晚了，是因为堵车。
Okay, um, well, first, I was late to a meeting 'cause I was stuck in traffic.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
或许是因为你脱了衣服都乱丢。
Or that you take off your clothes and throw them on the couch.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我坐在这儿是因为这儿有个空位。
I'm sitting here because the seat was empty.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
它会发生是因为你的宴会太无聊。
Monica, you know what? The only reason I did that was because your party was so boring.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
爸爸妈妈去世是因为没有超人了。
Mommy and Daddy went away because supers went away.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
这是因为，你知道吗？我在冰岛。
That's because, guess what. I'm in Iceland.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
就因为直呼你的名字吗？我想不是因为名字，而是因为他要离开我了。
Just for using your name? It wasn't the name, I suppose. It's the fact that he's leaving me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我在这里是因为我父亲，她在这里则是因为你。
I am here because my father, she is here because of you.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
是因为她人美，不是因为歌词唱到我心坎。
Yeah, because she's hot, not because she sings my truth.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是因为那个意大利舔手男？不，是因为被他舔的人。
It's the Italian hand-licker, isn't it? No. It's the one he's licking.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我在理事会有一个席位，不是因为我想在这儿干，是因为尼克拜托我，因为我们都是现实主义者。
See, I took a seat on the Council not because I wanted to but because Nick asked me to, because we were both realists.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
是因为它吃了太多了吗？不是，是因为它肚子里有小宝宝。
Has she eaten too much? No, there's a baby rabbit inside.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
可我还是不开心，托比。不仅仅是因为我的体重，是因为…
But I'm still not happy, Toby. And it's not just about my weight. It's just…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
都因为你合约的事吗？不是，是因为你管得太宽。
Could this be about your contract? No. This is about you doing your job and me doing mine.
《点球成金》《Moneyball》
为什么？因为这个你就会选别的派系吗？是因为恐惧吗？
Why? Would you have chosen differently? Out of fear?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
那是因为总是茶时间。
That's because it's always tea time.
那是因为他是个非常好的学生。
That's because he was a really good student.
她脸红是因为她上学迟到了。
She blushes because she is late for school.
她脸红是因为她感到不舒服。
She blushes because she feels sick.
你的影子变长是因为你在长高。
Your shadow grows longer because you are growing taller.
这是因为远离地球时你会失重。
This is because you would be weightless as there is no gravity far from the Earth.
我现在写信是因为我有空闲时间。
I'm writing now because I've got a free hour.
不仅是因为难得吃到的美味食物，更是因为全家团聚的机会。
It was not only for the delicious food that we seldom got to eat, but for the opportunity to have our whole family gathered together.
那是因为我很开心。
That's because I am happy.
人们跑马拉松是因为他们是运动员。
People run marathons either because they are athletes.
-
因为
because; as; for; since; cos; coz; granted; seeing; with; due to; out of; on account of; owing to; by reason of; because of; in view of; as a result of; thanks to; seeing as; being as; inasmuch as; due