中英释义：
我需要你去趟威尔的公寓。
I, need you to go to Will's apartment.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
26号公寓的国王！祝我万岁！
King of apartment 26! Long live me!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
罗斯，公寓申请得怎样？
Hey. Hey Ross. Any word on the apartment yet?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别想了，我绝不让出那层公寓。
Forget it. Okay, I'm not giving up the apartment.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你公寓里放火箭燃料干嘛？
What were you doing with rocket fuel in your apartment?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
天啊，这比我的第一个公寓还大。
Oh, my God. This is bigger than my first apartment.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你公寓里为什么住着一家古巴人？
Why is there a Cuban family living in your apartment?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
跟我来吧，我带你去他公寓。
Why don't you come with me. I'll walk you to the apartment.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我那个公寓裤呢？够蠢吧？
What about when I said, you know about the apartment pants, how dumb was I?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
还买了这条公寓裤。公寓裤？对，你没听过吗？
And, and then I got, these are apartment pants. Apartment pants? Yeah, you never heard of them?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我公寓里有些蜡烛。
You know, I got some candles in my apartment.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你永远都不能离开这间公寓了。什么？
You're never leaving the apartment. Say what?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
麦克斯，你会怎么描述我们的公寓？
Okay, Max. How would you describe our apartment?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
抱歉，我为公寓的事骗了你。没关系。
I'm sorry that I lied about my apartment. It's all right.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
别说了，好吗？我对那家伙的公寓没兴趣。
Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对啊，你不能窝在公寓里，就此度过余生吧。
You can't stay in your apartment for the rest of your life.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
呃...你不能住我那儿，我的公寓小得可怜。
Well, you can't stay with me. I have a teeny-tiny apartment.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
芬恩·波尔马，正从你妻子的公寓大楼走出来。
It's Finn Polmar coming out of your wife's apartment building.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
庭审后。彼得，这只是手续，这间公寓是我的。
After the trial. Peter, it's a formality. The apartment's mine.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
那并不重要，重点是我们仨回到了公寓。
It's not important. The point is, the guys and I went back to the apartment.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
公寓楼
apartment building
-
错层公寓
split-level apartment
-
豪华公寓
luxury flat
-
老年公寓
flat/apartment for senior citizens; senior citizens'lodging house; grey-headed flat
-
出租公寓
lodging house
-
单身公寓
bachelor flat; bachelor apartment
-
胶囊公寓
capsule apartment
-
跃层式公寓
skip-floor apartment
-
公寓式旅馆
apartment hotel;service flats; apartment hotel
-
外销公寓
apartments sold to foreigners only
-
窄小的公寓
poky flat
-
三层楼的公寓
triplex apartment
-
有三个卧室的公寓
three-bedroom(ed) apartment
我住在街对面的公寓里。
I live in an apartment across the street.
一间公寓被洪水完全淹没了。
An apartment was completely submerged by the flood.
他们住在公寓里。
They live in an apartment.
美国人住在公寓里。
Americans live in an apartment.
我的公寓太小了，连转身的空间都没有。
There's not enough room to swing a cat in my small apartment.
尽管公寓里没有花园，但有一个阳台。
Even though there was no garden in the apartment, there was a balcony.
我的公寓不适合养宠物，因为它太小了。
And my apartment will be no good for pets because it'll be too small.
托尼想邀请雨果去他的公寓庆祝感恩节。
Tony would like to invite Hugo to his apartment to celebrate Thanksgiving.
我的公寓太小了，连转身的空间都没有，所以我不常做饭。
There's not enough room to swing a cat in my small apartment, so I don't cook very often.
我们住在一个迷你公寓里。
We live in a mini apartment.