人类总是畏惧和他们不同的东西。

Humanity has always feared that which is different.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

不，是另一个。不同的主人，不同的地点。

No, it's another one, different owner, different part of town.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

几个世纪的不同生活条件，不同食物，不同邻居，使原本相似而只是发音和词汇有所不同的方言变成了完全不同的语言，并随着人口的增长和迁移不断分化。

Centuries of living in different conditions, eating different food and encountering different neighbors turned similar dialects with varied pronunciation and vocabulary into radically different languages, continuing to divide as populations grew and spread out further.

《TED教育》《TED-Ed》

她俩的名字用不同字型的粗体字，然后每一栏可以用不同的颜色来写上。

We'll put their names in bold, with different fonts, and I can use different colors for each column.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

不同的人在不同的事情上各有长短，大多数人不能良好地完成这五步。

Because different people are strong and weak at different things, most people can't do all five steps well.

《成功的原则》《Principles for Success》

高大，漂亮，吓人，不同的性别，不同的物种，电影角色，甚至卡通人物。都你说了算。

Tall, beautiful, scary, a different sex, a different species, live-action, cartoon. It's all your call.

《头号玩家》《Ready Player One》

植物细胞通过不同的形式制造能量。

Plant cells make energy a different way.

《TED教育》《TED-Ed》

每天，我都要经过不同的街坊，不同的社区，并且成为他们的一员，就像停下来问好一样简单。

Every day, I walk through different neighborhoods, different communities, and becoming a part of them is as easy as stopping by to say hello.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

百余种不同的花，十余种不同的颜色，从黄澄澄的勋章菊，到紫艳艳的露水花，再到红彤彤的球状豌豆花。

Hundreds of different flowers, dozens of different colors, whether it be orange gazanias, purple dew flowers, or the red balloon pea plant.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

来自其它国家，有着不同的信仰，长着不一样的面孔。我们对于未知者的第一反应总是害怕。

From a different country, a different religion, a different look. And our first reaction to the unknown has always been fear.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你不用说，我知道，不过你我是完全不同的人，而且情况也完全不同，我知道我这样做绝不会后悔。

No-no-no, I know, but you and I are different people though, and this is a totally different situation, and I know that I am not gonna regret this.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

不同时间中我们为不同的事挣扎，直到我们选择放弃或是死去，并变成更大的演化故事中的一部分。

We all struggle with different things at different times, until we either choose to give up, or until we die and become part of the larger evolutionary story.

《成功的原则》《Principles for Success》

你们怎么让两种不同的恐龙内啥，你懂的…

How did you get two different kinds of dinosaurs to, you know...

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

皮辛，你不能同时信三种不同的宗教。

You cannot follow three different religions at the same time, Piscine.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

所以某个程度上而言，买家和卖家是看事情角度完全不同的两个人群。

So in some sense, when we have buyers and sellers and we have two different people from two different perspectives.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

如果你活得够久，就能通过眼睛能看透不同的人。

If you live long enough, you see the same eyes in different people.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

就是这些不同的期望感觉，产生了不同的事实，结果实际上让一样的药品产生了较差的疗效。

And these expectations create different reality, and in fact, giving the same, lower quality of experience.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

是四个不同的女人，次数就多太多了。几次？九次。

Four different women. I've had sex way more times. How many? Nine.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

是的，以前车在州之间穿行的方法和现在是完全不同的

Yeah. Back then, cars came across the country a whole different way.

《汽车总动员》《Cars》

你可能在火车上给我打了电话但我在这收不到，这是不同的世界，上尉。就算电话接通了，接电话的也是一个完全不同的我。

You may have made that call from the train, but I would never receive it here. It's a different reality, Captain. If the call even went through it would be received by a different me entirely.

《源代码》《Source Code》