这耦合系统可以被看作是一个完整的认知系统自身。

This coupled system can be seen as a complete cognitive system of its own.

拉兹洛的认识论思想是其整个系统哲学的核心，它建立在自然-认知系统概念的基础之上。

Laszlo's thought of epistemology is the core of systems philosophy and it is based on conception of natural-cognitive system.

缺省哈尔滨工程大学硕十学位论文假设是由认知系统中的一般背景知识与特殊背景知识构成.

Default assumption is a cognitive system consisting of general background and special background assumptions.

在我看来，我们大脑中有一个名为“执行控制中枢”的认知系统，用来解决两种语言之间的“纷争”，使我们不至于分散注意力。

In my view, you incorporate a cognitive system called the executive control system, whose job it is to resolve competition and focus attention.

在出现独立的认知系统的同时，也并行地出现了在工作流中包含认知的动向。

While stand-alone cognition systems are emerging, there is a parallel move to incorporate cognition in workflow.

在出现独立的认知系统的同时, 也并行地出现了在工作流中包含认知的动向.

While stand - alone cognition systems are emerging, there is a parallel move to incorporate cognition in workflow.

双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。

This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.

古典传统修辞学家认为隐喻的本质是修饰性的,并且是独立于人类认知系统之外的.

The traditional rhetoricians viewed metaphor as decorative in nature and independent of human cognition.