中英释义：
你是说你的粉红色衬衫吗？淡鲑鱼色？不，我没有看到你的粉红色衬衫。
You mean your pink shirt? Faded salmon color. No, I haven't seen your pink shirt.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
是这种深色的尘土色，性价比非常好，因为可以用在任何烟灰色眼部粉底上。
It's this really dark dusty plump color, super worth it all because you can use it for any smoky eye base.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
每当我买到喜欢的衣服，就会回去再买一件同款不同色的。希望你们的宝宝不会是不同色。
You know, whenever I find a top I like, I always go back and get a second one in a different color. Which I hope is not the case with your baby.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我使用的是NAKED色盘里的黑马色号。我现在使用的一个很旧的刷子，是两年前在Michaels买的。
I'm using Dark Horse for the Naked Palette and I'm using a freaked paintbrush that I got at Michaels around two years ago.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
来了，放入猪肉。现在得给菜提下色。
There you go, in goes the pork. We need to get some good color on this now.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他看起来像是穿着粉红色蕾丝内裤的伐木工人。
Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laces.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
粉红色对于足球衫来说可不是一个好颜色。噢。
Pink isn't a very good color for a football shirt. Oh.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
之后天蓝色就成了其他八位不同设计师的最爱。
And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
有人看到我的衬衫吗？它是前开式的衬衫，淡鲑鱼色。
Hey. Has anyone seen my shirt? It's a button down, like a, like a faded salmon?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我们俩可不能重色轻友反目成仇再说，天涯何处无芳草。
What we have is too important to mess it up over some girl. I mean, we can get laid any time we want.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你想怎么弄？我本来的发色，像我初识弗兰西斯时那样。
What are you thinking? My natural color. Like when I first met Francis.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
没有好吗，我哪个颜色都行，给我蓝色和黄色的结合色也行啊。
That's not true. Any color's fine with me. Yeah, I could be a combination of blue and yellow.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
没错。有红色那你们知道在彩虹色尾巴上能看到什么吗？不知道！
Yes. Red, and orange, and green, and blue. And do you know what you find in the end of the rainbow? No.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
然后我使用我的第二个中等色号美宝莲遮瑕膏，用作常规的遮瑕膏。
Then I use my second MAYBELLINE AGE REWINDER in the shade medium, as just a regular concealer.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
你变了，你不再继续晒黑，原本的发色也逐渐显现。放弃自己了吗？
Well, you've changed, you no longer top up your tan and your roots are showing. Letting yourself go?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
莫内的画。你知道他的作品? 当然，你看他用色，真棒。对啊，好棒。
Monet! You know his work? Of course. Look at his use of color here. Isn't he great? I know. It's extraordinary.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我觉得现在可以将牛肉翻过来了，一定不要翻早了，要煎成金黄色为止。
OK, I think it's safe to turn the beef now. Resist the temptation to turn it too early. You want a gorgeous brown on there.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
每一种颜色代表五个家庭当中的一个。粉红色的是菲尔汤普森上班的车子。
Each color represents one of the five families. That pink car is Phil Thompson heading to work.
《透视美国》《America Revealed》
下面涂腮红。这个是贝玲妃的 珊瑚虫系列，给你的脸颊增添一份珊瑚色。
We're gonna move on blush. This is Benefit's Coralista. Add a nice punch of coral to your cheeks.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我天生就是这个色，好吧，现在。谢尔顿有替你们俩明晚做什么特殊安排吗？
Hey, this is my natural hair color. Now. So, does Sheldon have anything special planned for you tomorrow night?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
怍色
blush with shame
-
可见色
visual colour
-
隐蔽色
cryptic colour/colouration
-
标志色
signal colouration
-
石板色
slate colour
-
二次色
secondary colour
-
隐匿色
concealing colouration
-
喜怒不形于色
not show one's feelings
-
油画色
oil colours
-
同类色
similar colours
-
草莓色
deep pinkish-red; strawberry
-
不透明色
body colour
-
货物品色齐全
have all varieties of goods
-
掉了色的蓝衬衫
faded blue shirt
花的颜色从亮黄色到棕黄色不等。
The colours of the flowers range from bright yellows to brownish yellows.
我买了一件三色的毛衣。
I bought a three-colour sweater.
这幅画是三色的，非常漂亮。
This painting is three-colour and very beautiful.
她的裙子是三色的，真的很时尚。
Her dress is three-colour and really fashionable.
这个蛋糕是三色的，看起来很好吃。
This cake is three-colour and looks delicious.
我们的国旗是三色的，象征着国家的多样性。
Our national flag is three-colour, symbolizing the diversity of the country.
拿出你的彩虹色。
Get out your rainbow colours.
原色和二次色混合所造成的颜色。
Intermediate colour A colour produced by mixing a primary colour with a secondary colour.
真的固定色彩不必用色彩绘；
Truth needs no colour with his colour fixed;
色：深红中略带樱桃色。
COLOUR: Deep cherry with a cherry red hue.