从叶子的形状和枝干的纹路来看,是一棵梧桐树。
I could tell from the shape of the leaves and the texture of the trunk. It was a sycamore tree.
《怦然心动》《Flipped》
梧桐树被砍的两周后,我的心情刚开始有所平复。
It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.
《怦然心动》《Flipped》
我对他的话一知半解,直到一天下午我爬上梧桐树的枝头。
I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.
《怦然心动》《Flipped》
小鸟在梧桐树上筑巢。
Birds build nests in the sycamore tree.
我们在梧桐树下野餐。
We had a picnic under the sycamore tree.
公园里有一棵高大的梧桐树。
There is a tall sycamore tree in the park.
这条街道两旁种满了梧桐树。
The street is lined with sycamore trees.
秋天,梧桐树的叶子变成了金黄色。
In autumn, the leaves of the sycamore tree turn golden yellow.
我骑着自行车因为我不想路过那个伤心地,那里曾经伫立着一颗最伟大的梧桐树。
I rode my bike so I wouldn't have to pass by the stump that used to be the earth's most magnificent sycamore tree.
你怎么可以说那是他们的梧桐树?
How can you call it their sycamore ?
马路两旁是整齐的梧桐树。
The avenue is lined with neatly-spaced plane trees.
比那高高的梧桐树还让我着迷.
Lovelier to see than tall plane trees.
大街两旁的梧桐树已冒芽长叶.
The plane trees lining the main street are leafing out.

中英释义: